Quotes from Hell Girl

<< Go back to H

This page contains quotes from Hell Girl, also known as Jigoku Shoujo in Japanese, as well as its sequels, Jigoku Shoujo Futakomori and Jigoku Shoujo Mitsuganae.

“Oh pitiful shadow lost in darkness…
Demeaning and bringing harm to others…
A damned soul, wallowing in sin…
Care to give death a try?”
– Enma Ai when she ferries a soul to Hell

“Yami ni madoishi aware na kage,
Hito o kizutsuke otoshime te,
Sumini oboreshi gō no tama…
Ippen, shinde miru?”
- The same as above – but in Japanese

The following is Ai’s warning to the person requesting revenge when she hands them the straw doll.

“Take this. If you truly wish revenge, you may pull the scarlet thread from his neck. Pulling the thread binds you into a covenant with me. I will ferry the soul of your tormentor straightaway to  Hell.”

“However, once vengeance is served, you will have to deliver your end of the bargain. When the contract is made, two holes appear. Your soul will also belong to Hell. You will never know the joys of Heaven; you will be left to wander through a world made of pain and agony for all of eternity.”

“This will only happen after you die.”